ALEXANDRINA A MLÁDEŽ

júl 2006

"ALEXANDRINA, CHCEM SA UČIŤ OD TEBA" (2)

 

Prvá kapitola knihy „Alexandrina, Voglio Imparare da Te!“ je pomenovaná „Alexandrina a blížni“. Je rozdelená na tri časti: „s tými, ktorí trpia“, „s tými, ktorí spôsobujú utrpenie“; a „pre všetkých: úsmev“. Stránku mesiaca sme venovali úvahám z týchto odstavcov. 

V zozname prameňov, písmeno S, nasledované dátumom, uvádza zväzky „Sentimentos da Alma“ – Pocity Duše – ktoré zaberajú viac ako 2 000 strán. C označuje „Cartas da Alexandrina ao Pe. Mariano Pinho“ – Alexandrinine listy o. Marianovi Pinhovi.

Pokiaľ to bude možné, preložíme slová Alexandrininej zapisovateľky, miestnej učiteľky Eugénie, z portugalskej pôvodiny.

Pre tých, ktorí trpia

Moje úbohé srdce, napriek svojej skazenosti, trpí, trpí, umiera pre neschopnosť zmeniť sa na chlieb a odev, na potešenie, radosť, útechu a balzam pre všetkých ktorí trpia. S (16-1-48)

Chcela by som byť balzamom na všetky rany, útechou pre všetky smútky, potešením pre všetky zastrašenia, jedlo pre všetok hlad, šaty na všetku zimu a liek na všetko zlo.

Som nikto, som nič, nemám nijakú cenu. S (21-5-48)

Chce bežať celým svetom a vysúšať všetky slzy, potešiť všetkých zastrašených, obliecť všetkých nahých, nakŕmiť všetkých hladných.

Chce sa rozprestrieť ponad celé ľudstvo, telá i duše, Kristovo milosrdenstvo.

Ach, sväté milosrdenstvo môjho Pána, aké si krásne, ako vieš potešiť a utešiť Ježiš môj. S (12-02-48)

Pre tých, ktorí spôsobujú jej utrpenie

Chcem sa podobať Ježišovi; Chcem, bez ohľadu na to čo to môže stáť, modliť sa vždy, vždy za tých ktorí ma zranili. S (28-2-47)

Keď ma tŕne hlboko prenikajú, keď ma protirečenia a poníženia ochromujú, hovorím:

„Požehnaný buď Pane! Nech je všetko pre Tvoju lásku a pre spásu duší.

Moja odplata, môj Ježišu, budem Ťa prosiť na zemi i v Nebi za milosť pre všetkých ktorí mi spôsobujú utrpenie.“ S (25-07-52)

Milujem tých ktorí ma milujú, milujem spravodlivých i hriešnikov, milujem všetkých tých, ktorí mi ublížili, pretože vo všetkých vidím Ježiša a všetkých milujem pre Ježišovu lásku.

Dovidenia, ó svet! Nebuď viac nevďačný, nehreš viac!

Idem k Ježišovi, ale budem na vás dohliadať. S (01-11-45)

Vzdala som sa: prijímam všetko ako dar z Neba a vidím vo všetkých ktorí mi spôsobujú utrpenie obraz Ježiša, a tak odpúšťam všetkým. C (20-03-46)

Môj Ježiš, prijmi odo mňa odčinenie aké je potrebné.

Prijímam, chcem trpieť za každého, priateľov i nepriateľov. Bez ohľadu na to, čím sú mi: všetci sú deťmi Tvojej svätej krvi; chcem ich všetkých zachrániť. S (31-01-47)

Pre všetkých: úsmev

Na všetkých Alexandrininých fotografiách sa objavuje s úsmevom: Jej úsmev je jej trvalá vlastnosť. Domnievame sa, že bude spomínaná po celé storočia ako „svätica úsmevu“. Ježiš trval na tom, aby sa stále usmievala, i v bolesti:

Daj mi svoju bolesť ukrytú v úsmeve a v láske. S (09-12-49)

Usmievaj sa v bolesti, takže sa môžem usmievať keď súdim hriešnikov. S (08-12-50)

... skrývaj mučeníctvo svojej duše úsmevom, tak ako len môžeš.

Je to tvojím úsmevom, alebo skôr, mojím úsmevom ktorý je na tvojich perách, že odovzdávaš    dobro, veľké dobro, najväčšie dobro pre tak obrovské množstvo duší.

Som v tvojom srdci s Otcom a Svätým Duchom; hovorím skrze tvoje pery a usmievam sa tvojimi perami. S (08-02-52)

A Alexandrina poslúchla, niekedy s hrdinským úsilím, zatiaľ čo podstupovala surové utrpenie.

Ach, bolesť moja, ach, duše mojej útrapy! Trpím utrpenie a trpím úsmev. S (07-09-45)

Ježiš mi prikazuje trpieť s radosťou. S (02-11-46)

Usmievam sa na všetkých, ale môj úsmev je klamný: ukrývam tak veľké muky ktoré mám v duši. C (18-06-46)

Celé moje telo bolo živou ranou; moja hlava žriedlo krvi.

Moja duša plakala, zatiaľ čo pery sa usmievali, utešujúc a povzbudzujúc. Všetkým (neustále návštevy zvedavcov) som sa podriadila, premáhajúc svoju nechuť, pre Ježišovu lásku. S (26-05-50)

Úsmev pre všetkých, zatiaľ čo duša plače. Zdá sa mi, že každého klamem, v každom zmysle: javím sa šťastná a radostná, ale moje šťastie a radosť sú iba v utrpení a plnení Pánovej vôle. S (29-08-47)