| |
KRÍŽOVÁ
CESTA
Táto Krížová
cesta bola zostavená o. Umbertom a jej podkladom je väčšia kniha,
Umučenie Ježiša v Prácach Alexandriny Márie da Costa. Tým, ktorí
vedia, že Blahoslavená z Balazaru prežila Umučenie mnoho krát,
viditeľným spôsobom i vnútorne, sa názov knihy vôbec nejaví zvláštny.
V Taliansku
Alexandrinina Krížová cesta vyšla v dvoch vydaniach, jedno
v pevnej väzbe a jedno v papierovej väzbe. Ale nadšenie zašlo ďalej
a teraz jestvuje zborová verzia, s prekrásnou hudbou a slovami.
Takže toto je
dobrá príležitosť reprodukovať to čitateľom vo viacerých jazykoch,
v ktorých sa táto stránka zverejňuje, hoci to môže byť len dočasne.
Portugalská
a talianska verzia, francúzske a japonské preklady už možno nájsť na
oficiálnej stránke. Práve čakáme na uverejnenie v knihe s anglickým
a španielskym vydaním.
Maria Rita
Scrimieri Pedriali uverejnila inú Krížovú cestu vytvorenú
z textov prevzatých od Blahoslavenej Alexandriny. Táto verzia bola oveľa
prepracovanejšia a tiež bohato ilustrovaná.
Na budúci mesiac
opäť vyzdvihneme tému Svätého Kríža z Balazaru.
Strany 2 a 3 z Alexandrininej Krížovej cesty v japončine
Úvod
Akú veľkú cenu mal
život Ježiša na Zemi?
Nebolo to iba v Getsemane a tri hodiny na Kalvárii.
Celý Ježišov život bol Getsemana a Kalvária.
Ako rástol vo veku
a múdrosti,
kríž rástol s Ním, a tiež v Ňom.
Nebol z neho
odobratý ani na chvíľu.
V ňom On rástol, v
ňom On trpel,
Avšak vždy s úsmevom a láskavosťou.
|
1. zastavenie
Ježiš je odsúdený
Tak im ho teda vydal, aby ho
ukrižovali. A oni prevzali Ježiša.
(Jn 19,16)
Vidím a
počujem veľký dav,
ktorý jednomyseľne, bez zľutovania so mnou,
žiada moje ukrižovanie.
Moje uši počujú ich krik:
"Zomri! Odsúdiť Ho!"
Ako kričia, tí z davu!
Prijímam rozsudok smrti.
Sláva
Otcu, i Synu, i Duchu Svätému.
Ako bolo na počiatku, tak nech je i teraz, i vždycky, i na veky
vekov. Amen |
2. zastavenie
Ježiš prijíma kríž
Sám si
niesol kríž a vyšiel na miesto, ktoré sa volá Lebka, po
hebrejsky Golgota.
(Jn 19,16)
Kríž je
tak ťažký, že sa cítim byť rozdrvený pod zemou.
Nenesiem
len kríž, ale celý svet.
Tak málo
priateľov... takmer samí neprietelia.
Sláva
Otcu... |
|
3. zastavenie
Ježiš prvýkrát padá pod Krížom
Obzeral som sa, ale pomocníka
nebolo, díval som sa, nebolo však toho, kto by ma podporil;
(Iz
63, 5)
Padám pod
váhou Kríža.
Zdá sa mi, že strácam život.
Strácam, aby som dal život všetkým, ktorí ma posilňujú.
Opať
začínam kráčať.
Sláva
Otcu... |
4. zastavenie
Ježiš stretáva svoju svätú Matku
Keď
Ježiš uzrel matku...
(Jn 19,26)
Moja Matka prichádza stretnúť sa so mnou.
Uprene na seba pozeráme.
Stále kráčam.
Ona tiež kráča, vedená mojím pohľadom,
ktorý Ju ranil a pritiahol Jej srdce a dušu.
Nenesiem iba kríž, ale aj Jej bolesť.
Sláva Otcu... |
|
5. zastavenie
Ježišovi pomáha Cyrénsky
Ako ho viedli, chytili istého
Šimona z Cyrény, ktorý sa vracal z poľa, a položili naň kríž...
(Lk 23,26)
Pri
každom kroku akoby som mal umrieť.
Potrebujem niekoho, kto by niesol kríž so mnou.
Sú takí, ktorí berú časť ťarchy,
no nie z lásky, ale preto že im to bolo uložené.
Avšak ja
som do toho vložil tak veľa lásky,
že keď odo mňa kríž vezmú, stále cítim jeho ťarchu.
Sláva
Otcu...
|
6. zastavenie
Veronika utiera Ježišovu tvár
Veru,
hovorím vám: Čokoľvek ste urobili jednému z týchto mojich
najmenších bratov, mne ste urobili.
(Mt 25,40)
Žena prichádza stretnúť sa so mnou, má zľutovanie s mojou
bolesťou.
S akou jemnosťou a láskou čistí moju tvár
od potu, krvi, prachu!
Ako veľmi rád by som bol, keby bol tento hrdinský čin rozšírený!
Moja tvár a láska môjho srdca ostala otlačená v obraze.
Sláva otcu...
|
|
7. zastavenie
Ježiš
padá po druhý krát
...vylial
svoju dušu na smrť a pripočítali ho k hriešnikom.
(Iz 53, 12)
V polovici cesty, pád je vážny.
Moje pery sú naplnené krvou,
Bozkávam zem na ktorej som sa zranil.
Pohľadmi mojej duše vidím celé ľudstvo.
Sláva Otcu... |
8. zastavenie
Ježiš
stretáva zbožné jeruzalemské ženy
Dcéry
jeruzalemské, neplačte nado mnou, ale plačte samy nad sebou a
nad svojimi deťmi.
(Lk 23, 28)
Niektoré ženy ma nasledujú; trpko plačú.
Pozerám na nich s ľútosťou a šepkám im:
„Neplačte nado mnou, ale nad sebou;
plačte nad vlastnými vinami: to sú príčiny mojich bolestí“.
Sláva Otcu... |
|
9. zastavenie
Ježiš
padá po tretí raz
Obkľučuje ma svorka psov, obstupuje ma tlupa zlosynov.
(Ž 22, 16)
Svet, i Nebo je proti mne! Padám.
Nová zúrivosť popravcov ma násilne vlečie.
Akokoľvek, z môjho srdca však vyteká iba láska a zľutovanie
s nimi.
Sláva Otcu... |
10. zastavenie
Ježiš
je vyzlečený zo Svojich šiat
Potom
ho ukrižovali a rozdelili si jeho šaty - hodili o ne lós, kto si
má čo vziať.
(Mk 15, 24)
Vyzliekli ma so zúrivosťou, schopní
strhnúť zo mňa kúsky mäsa: aké mohutné bolesti!
Byť vyzlečený na verejnosti!
Posmievačov je veľa.
Cítim, že Matka ma chce prikryť svojím plášťom.
Sláva Otcu... |
|
11. zastavenie
Ježiš
je ukrižovaný
...
ukrižovali jeho i zločincov: jedného sprava, druhého zľava.
(Lk 23, 33)
Natiahli ma na kríž.
Ponúkol som im svoje ruky a nohy na ukrižovanie:
je
to večné objatie kríža, pre dielo vykúpenia
Sláva Otcu... |
12. zastavenie
Ježiš
umiera na kríži
Keď
Ježiš okúsil ocot, povedal: "Je dokonané." Naklonil hlavu a
odovzdal ducha.
(Jn 19, 30)
Temnota zahalila Kalváriu.
|
-
Otče, odpusť im, lebo oni
nevedia čo činia! |
|
-
Otče, môj Otče, ešte aj ty
si ma opustil! |
|
-
Deti moje, žíznim po vás! |
|
-
Matka moja, prijmi svet:
je tvoj! |
|
Je to syn mojej
krvi, je synom tvojej bolesti. |
|
-
Je dokonané. |
|
-
Otče, odovzdávam ti svojho
ducha: |
|
môj posledný
vzdych je pre teba. |
Sláva Otcu... |
|
13. zastavenie
Ježiša ukladajú do lona Jeho Matky
Jozef
vzal telo zavinul ho do čistého plátna…
(Mt 27, 59)
Matka, s mŕtvym Ježišom v jej ramenách!
Bola to láska, ktorá doviedla Ježiša dať život.
Matka pokračuje v rovnakej misii lásky:
milovať nás ako Ježiš.
Sláva Otcu... |
14. zastavenie
Ježiš
je uložený do hrobu
...a
uložil do vytesaného hrobu, v ktorom ešte nik neležal.
(Lk 23, 53)
Láska, spojená s milosťou a božím životom,
zvíťazila nad bolesťou a smrťou.
Sláva Otcu... |
Záver
Ó, slávna
Kalvária! Ó, spásny kríž!
Krv
zavlažuje zem: plodný dážď, dážď lásky,
ktorý
zmieruje Nebo a Zem!
Nebo je
zmierené so Zemou!
 |
