|
|
|
ALEXANDRINAS Schriften
—1— Es ist natürlich, das die Leute neugierig auf die Biographie der Seligen Alexandrina werden. Und genauso natürlich ist die Neugier auf ihre Schriften. In diesen können sie sie anhand ihres Wortes kennenlernen. Darüber hinaus und können sie das kennenlernen, was Jesus und seine Mutter uns durch Sie mittelen möchten. Deswegen werden ab dem jetzigen Zeitpunkt und sicherlich für eine gewisse Zeit Ihre Schriften hier vorgestellt. Heute ist es der erste Brief an Pe. Pinho. Es kann eine Seite der Gefühle der Seele sein oder auch Autobiographie, etc… Es werden bereits einige wichtige Zeichen ihres Stils definiert: Diese sind: Klarheit, Leichtigkeit, Bescheidenheit, Höflichkeit, eine Humanität mit ausgezeichneter Qualität, eine Pietät angereichert mit gesundem Menschenverstand. Im Gegensatz zu vielen ihrer Seiten, hören wir in diesem Brief nur ihre Stimme. Jesus und seine Heiligste Mutter kommen nicht vor. “Balasar, 28. August 1933. Es lebe Jesus! Geehrter Padre Pinho,
Na, wie ist es ihnen seit dem 20. bis heute ergangen? Hat die große Mehrarbeit
ihrem Gesundheitszustand nicht geschadet, Ihre Reverenz. Ich habe immer unseren
Herrn dafür gebeten; ich hoffe, dass meine Gebete erhört werden. Was mich
betrifft, ist es meinem Herzen sehr schlecht ergangen; ich habe viele
Nun muss ich Ihrer Reverenz für das Büchlein danken, welches Sie mir gesendet haben. (wir wissen nicht, um welches Buch es sich handelt). Es ist nicht leicht sich vorzustellen, wie erfreut ich war! Es gab vielleicht eine Stunde, die ich weinend verbrachte, weil ich viel Sehnsucht hatte, als ich an Ihre Wörter dachte, die Sie mir mitteilten und die soviel Trost meiner ärmlichen Seele gaben; und mit welcher Zuneigung Sie diese arme Kranke behandelten! Und nun denke ich, dass ich so weit entfernt von Ihrer Reverenz bin! Aber ich erkenne auch eine so große Gnade unwürdig an, dass ich öfter mit Ihnen sprechen werde; aber Ich sehe, dass unser Herr mich behütet, weil er Sie, Herr Padre Pinho in Mitten vieler Arbeiten dazu gebracht hat, mich nicht vergessen zu können. Ich empfing den Brief Ihrer Reverenz und las ihn mehrmals; als ich ihn las, fühlte ich mich stärker unseren Herrn zu lieben und für Ihn alles, was es war, zu leiden, wie es der heiligste Wille ist. Ich habe nicht vergessen, und werde auch nicht vergessen, alles, worum Sie mich gebeten haben. Und ich bitte darum, weiterhin in Ihrer Barmherzigkeit für mich zu bitten. Also werde ich das Vergnügen haben, dass sie mich am 16. besuchen kommen? Mit dem Auto, hoffe ich, dass es besorgt wird. Aber ich bitte Ihre Reverenz mir mitzuteilen, ob Sie tatsächlich kommen, und zu welcher Zeit, damit wir es uns einrichten können, weil es an diesem Tag aufgrund des Festes unserer Herrin der Schmerzen in Póvoa zu Schwierigkeiten kommen kann; aber im Falle, dass Sie kein Auto beschaffen können, hat ein Neffe des Herrn Abtes von Cavalões, der unserer Cousin ist, ein gutes Motorrad, welches einige Leute transportieren kann. Und ich denke, dass er Sie helfen wird, falls es erforderlich ist – es sei denn, dass Ihre Reverenz nicht auf Ihr kommen kann, aufgrund ihres Gesundheitszustandes; aber wenn nicht, werden sie immer ein Auto besorgen können. Ich kann ohne Ihren Besuch nicht bleiben. Wählen Sie Die Zeit aus, die Ihnen am besten passt: wenn es vormittags ist, würde es uns sehr gefallen, dass Ihre Reverenz mit uns zu Mittag ißt. Ich bitte um Verzeihung für alle meine Fehler. Viele Grüße von meiner Mutter und Schwester, die, wie Ihre Reverenz sich nicht getäuscht hat, einen Teil der Zeit im Bett verbringt. Bin ich es, die darum bittet, sie zu segnen Alexandrina Maria da Costa”
|
|
PARA QUALQUER SUGESTÃO OU INFORMAÇÃO |
